Mozilla deluje na funkciji prevajanja iz domačega Firefoxa

Preizkusite Naš Instrument Za Odpravo Težav

Mozilla si prizadeva za vključitev funkcije izvornega prevajanja v spletni brskalnik Firefox organizacije, ki se ne zanaša na storitve v oblaku.

Ena od prednosti, ki jo ima brskalnik Chrome nad Firefoxom, je ta, da ima integrirano funkcijo prevajanja. Mozilla delal na prevajalskih funkcijah v Firefoxu in integriral več storitev, vključno Yandex Translate in Google prevajalnik v Firefoxu.

Funkcionalnost ni privzeto omogočena; Eden glavnih razlogov za to je, da bi Mozilla podjetjem, ki upravljajo prevajalske storitve, morala plačati za uporabo API-ja. Čeprav lahko uporabniki Firefoxa od teh storitev dobijo ključ API, da ga integrirajo v brskalnik, Mozilla ne oglašuje.

Uporabniki Firefoxa, ki potrebujejo funkcijo prevajanja, namestijo razširitve brskalnika, kot so V Google Prevajalnik ali Prevedi človek .

firefox translate

Izvirna integracija funkcionalnosti strojnega prevajanja v Firefox je del projekta Bergamot, raziskovalnega projekta, ki ga financira Evropska unija. Konzorcij projekta je skupno podjetje Univerze v Edinburghu, Univerze v Sheffieldu, Karlove univerze, Univerze v Tartuju in Mozille.

Glavni poudarek projekta je izboljšati strojne prevode na strani odjemalca v spletnih brskalnikih, da bi izboljšali zasebnost in naredili rešitev izvedljivo za sektorje, ki ne morejo uporabljati storitev prevajanja v oblaku.

Fokus triletnega projekta Bergamot je dodajanje in izboljšanje strojnega prevajanja na strani odjemalca v spletnem brskalniku. Ta premik na prevajanje na stranki omogoča državljanom, da ohranijo svojo zasebnost in poveča sprejemanje jezikovnih tehnologij v Evropi v sektorjih, ki zahtevajo zaupnost.

Mozilla načrtuje, da bo projekt vključil v spletni brskalnik Firefox, da bi brskalniku omogočil izvorno funkcijo prevajanja na strani odjemalca.

Pred kratkim je bil dosežen mejnik razvoja, ko je ekipi uspelo v spletni brskalnik Firefox vključiti osnovno različico prevajalnega mehanizma (še ni na voljo javnosti).

Na YouTubu je bil objavljen predstavitveni video, ki prikazuje strankin prevod nemškega besedila v angleščino.

Funkcija prevoda uporablja iste vmesnike kot že integrirane storitve prevajanja v Firefoxu. Mozilla Firefox zazna jezik strani in predlaga, da ga prevede v drug jezik glede na uporabnikove želje.

S klikom na gumb za prevajanje se začne postopek, ki se izvaja izključno na lokalnem stroju.

Zaključne besede

Projekt Bergamot je v teku projekt, vendar če združeni raziskovalni skupini uspe ustvariti rešitev, ki izvirno izvaja strojne prevode in ne zaostaja v funkcionalnosti ali zmogljivosti za rešitve v oblaku, bi odpravila eno od pomanjkljivosti Firefoxa spletnega brskalnika, ne da bi pri tem žrtvovali zasebnost ali stali denar, ki bi ga Mozilla morala plačati tretjim osebam za uporabo API-ja.

Zdaj pa ti : kako bi radi videli funkcijo prevajanja, integrirano v Firefox? (prek Sören Hentzschel )